ธ้วด อี​ยิบ 23:4 - Iu-Mien Thai

⁴ “สี ก๊อง ปวัด เม่ย เญย วิน-จา เญย ง่ง ไฟ ล่อ ดุ๊ด เปย๋า มี่ง, อ๋อย หฒุ ต้อ หฑวน ปุน นิ่น.

Iu-Mien Old

⁴ “sij kxvq pwatg meib Eei winb Jaa Eei vovb fai lxb Dutq pyauj mivb, xij zu'g txb Rwrnj pun ninb.

Iu-Mien New

⁴ “Se gorngv buatc meih nyei win-jaa nyei ngongh fai lorh ndutv biaux mingh, oix zuqc dorh nzuonx bun ninh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ “ເຊ ກ໊ອງ ປວັດ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ຈາ ເຍີຍ ງົ່ງ ໄຟ ລໍ່ ດຸ໊ດ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ດສ໋ວນ ປຸນ ນິ່ນ.

ธ้วด อี​ยิบ 23:4 Křížové odkazy