ธ้วด อี​ยิบ 23:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ เยีย หย่า อ๋อย ปุน กวั้น เมว์ย-เฌ้ย มี่ง ด่าง เม่ย บัว, เหว่ย หฒุ่น ฮี​ไว เมี่ยน, คา​นา​อัน เมี่ยน, ฮิด​ไท เมี่ยน เปย๋า ธ้วด เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง.

Iu-Mien Old

²⁸ yia yaag xij pun kwanb mweib Feiq mivb Daavg meib Bua, weig zung hi-wai myenb, Kaa-naa-an myenb, hitq-Tai myenb pyauj Zwrtq meib Bua Eei uaq Daavg mcvj.

Iu-Mien New

²⁸ Yie yaac oix bun guanh mueiz-njeiv mingh ndaangc meih mbuo, weic zunc Hiwai Mienh, Kaa^naa^an Mienh, Hitv^tai Mienh biaux cuotv meih mbuo nyei wuov ndaangc maengx.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ກວັ້ນ ເມວີ໌ຍ-ເອຈີ໊ຍ ມີ່ງ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ່ນ ຮີ​ໄວ ມ່ຽນ, ຄາ​ນາ​ອັນ ມ່ຽນ, ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ.

ธ้วด อี​ยิบ 23:28 Křížové odkazy