ธ้วด อี​ยิบ 22:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ เม่ย บัว เญย ง่ง, ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง ตอน เญย ต้าว ทอย ตอน หย่า อ๋อย หฒุ ฝูง ปุน เยีย. ปุน ตอน เหธา มา เยียม ปวั๊ง เสี่ย ฮนอย. เหฮยียด ฮนอย วั้ว ฮนอย อ๋อย หฒุ ฝูง ปุน เยีย.

Iu-Mien Old

³⁰ meib Bua Eei vovb, yuvb Zauj pa'ki yuvb txn Eei taaub Txi txn yaag xij zu'g fuvj pun yia. pun txn Zauj maa yem pwavq siag Nxi. Yetg Nxi uaq Nxi xij zu'g fuvj pun yia.

Iu-Mien New

³⁰ Meih mbuo nyei ngongh, yungh caux ba'gi yungh dorn nyei daauh toi dorn yaac oix zuqc fungx bun yie. Bun dorn caux maa yiem buangv siec hnoi. Hietc hnoi wuov hnoi oix zuqc fungx bun yie.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ, ຢູ້ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ຕອນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝູງ ປຸນ ເຢຍ. ປຸນ ຕອນ ເຖສົາ ມາ ຢຽມ ປວັ໊ງ ເສ່ຍ ຮນອຍ. ຫຮຢຽດ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝູງ ປຸນ ເຢຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 22:30 Křížové odkazy