ธ้วด อี​ยิบ 22:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ “ไม้ ตู๋ง ไง่, พยัด ฮนอย ต้อ เม่ย บัว เญย ล่าง หฒิ, อะหงุ่น ติ๊ว เหธา กะลั้น โย่ว ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย. “อ๋อย หฒุ ต้อ เต้าๆ ตอน-หละเก๊า ต้าย ปุน เยีย.

Iu-Mien Old

²⁹ “maiq tuvq vaib, Pyatq Nxi txb meib Bua Eei laavb zi'g, a'vung tiuq Zauj ka'lanq yrub fovg hxg pun yia. “xij zu'g txb taub taub txnb la'kauq taaib pun yia.

Iu-Mien New

²⁹ “Maiv dungx ngaih, piatv hnoi dorh meih mbuo nyei laangh ziqc, a'ngunc diuv caux ga'lanv youh fongc horc bun yie. “Oix zuqc dorh dauh dauh dorn-la'gauv daaih bun yie.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ “ໄມ້ ຕູ໋ງ ໄງ່, ພຢັດ ຮນອຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ, ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເຢຍ. “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າໆ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 22:29 Křížové odkazy