ธ้วด อี​ยิบ 22:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ “หาย เต้า ต้อ กะน้าย เหฒี่ย ปุน กั้น เต้า เฒี่ยน, ไม้ เฒ์ย ขูง เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว ฮนั้ง, วั้ว เต้า ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁰ “haiq taub txb ka'naaiq ziag pun kanb taub zyenb, maiq zeid Kuvj ziag pun zyruq Navq, uaq taub zuvq xij zu'g myetg a'q.

Iu-Mien New

²⁰ “Haaix dauh dorh ga'naaiv ziec bun ganh dauh zienh, maiv zeiz kungx ziec bun Ziouv hnangv, wuov dauh zungv oix zuqc mietc aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ “ຫາຍ ເຕົ້າ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ເຕສ່ຍ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຂູງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 22:20 Křížové odkazy