ธ้วด อี​ยิบ 22:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ สี ก๊อง แซง-คู้ เญย เฒี้ยว เหธา เจี๊ยน เยียม นอ, ก๊า หล่ง เญย เมี่ยน ไม้ หฒุ ทิบ. สี ก๊อง เป๋น โก๊ว ต้าย เญย แซง-คู้, แซง-คู้ เฒี้ยว ตุ๊ โก๊ว เญย ญ่าน ตี๊ แซง-คู้ เญย มฆ้อง ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ sij kxvq scvb Kuq Eei zyruq Zauj Jyenq yem nx, kaaq lovg Eei myenb maiq zu'g Tipq. sij kxvq penj kruq taaib Eei scvb Kuq, scvb Kuq zyruq tu'q kruq Eei Eaanb tiq scvb Kuq Eei mGxvq Navq.

Iu-Mien New

¹⁵ Se gorngv saeng-kuv nyei ziouv caux jienv yiem nor, gaav longc nyei mienh maiv zuqc tipv. Se gorngv benx gouv daaih nyei saeng-kuv, saeng-kuv ziouv duqv gouv nyei nyaanh div saeng-kuv nyei m'nqorngv hnangv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຊ ກ໊ອງ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ນໍ, ກ໊າ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຸ ທິບ. ເຊ ກ໊ອງ ເປ໋ນ ໂກ໊ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້, ແຊງ-ຄູ້ ຕສ໊ຽວ ຕຸ໊ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຍ່ານ ຕີ໊ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຮນັ້ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 22:15 Křížové odkazy