ธ้วด อี​ยิบ 21:7 - Iu-Mien Thai

⁷ “สี ก๊อง เมี่ยน หม่าย กั้น เญย เซียะ เถง เมี่ยน โหฒว โน่ว เป์ย, วั้ว เต้า เซียะ ไม้ ตุ๊ ปู๋ง ฆอย ฮนั้ง โหฒว โน่ว เก๊า เญย เมี่ยน นอ.

Iu-Mien Old

⁷ “sij kxvq myenb maaig kanb Eei sia'q Tevj myenb zruj nrub peid, uaq taub sia'q maiq tu'q puvj Gxi Navq zruj nrub kauq Eei myenb nx.

Iu-Mien New

⁷ “Se gorngv mienh maaic ganh nyei sieqv tengx mienh zoux nouh beiz, wuov dauh sieqv maiv duqv bungx nqoi hnangv zoux nouh gauv nyei mienh nor.

ฉบับอักษรลาว

⁷ “ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ໝ່າຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ເຖງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ປູ໋ງ ອກອຍ ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ.

ธ้วด อี​ยิบ 21:7 Křížové odkazy