ธ้วด อี​ยิบ 21:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น เญย เฒี้ยว อ๋อย หฒุ ต้อ นิ่น มี่ง ตอง เจี๊ยน เบ่น สี่ เมี่ยน เฒาะ โน่ว เญย มน่อม ปั่ง แก้ง ไฟ แก้ง โหฒ่ว, หล่ง เฒวย เฒวย ทง มี่ง. นิ่น ฯฒฯ เหยียด เสย เถง วั้ว เต้า เฒี้ยว โหฒว โน่ว.

Iu-Mien Old

⁶ ninb Eei zyruq xij zu'g txb ninb mivb txv Jyenq Beng sig myenb zx'q nrub Eei mnxmb pavg kcvb fai kcvb zrug, lovg zwei zwei Tov mivb. ninb zyrug yetg seij Tevj uaq taub zyruq zruj nrub.

Iu-Mien New

⁶ ninh nyei ziouv oix zuqc dorh ninh mingh dorng jienv mbenc sic mienh zorqv nouh nyei m'normh bangc gaengh fai gaengh zouc, longc zuei zuei tong mingh. Ninh ziouc yietc seix tengx wuov dauh ziouv zoux nouh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເບ່ນ ສີ່ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ໂນ່ວ ເຍີຍ ມນ່ອມ ປັ່ງ ແກ້ງ ໄຟ ແກ້ງ ໂຕສ່ວ, ຫລົ່ງ ເຕສວີຍ ເຕສວີຍ ທົງ ມີ່ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽດ ເສີຍ ເຖງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 21:6 Křížové odkazy