ธ้วด อี​ยิบ 21:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ สี ก๊อง ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต้า ง่ง เหธว เจี๋ย เมี่ยน ไฟ ง่ง, ง่ง เฒี้ยว หย่า ไม้ หววน, ง่ง เฒี้ยว อ๋อย หฒุ ทิบ ง่ง จ๊าว ง่ง. ไต่ วั้ว เต้า ง่ง เป๋น นิ่น กั้น เญย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁶ sij kxvq hiuq tu'q naaiq taub vovb Zeuj Jiaj myenb fai vovb, vovb zyruq yaag maiq wrnj, vovb zyruq xij zu'g Tipq vovb Jaauq vovb. taig uaq taub vovb penj ninb kanb Eei mig a'q.

Iu-Mien New

³⁶ Se gorngv hiuv duqv naaiv dauh ngongh ceux jiex mienh fai ngongh, ngongh ziouv yaac maiv wuonx, ngongh ziouv oix zuqc tipv ngongh jaauv ngongh. Daic wuov dauh ngongh benx ninh ganh nyei mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ເຊ ກ໊ອງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເຖສວ ເຈ໋ຍ ມ່ຽນ ໄຟ ງົ່ງ, ງົ່ງ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໄມ້ ຫວວນ, ງົ່ງ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທິບ ງົ່ງ ຈ໊າວ ງົ່ງ. ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເປ໋ນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 21:36 Křížové odkazy