ธ้วด อี​ยิบ 21:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ ค้วด เญย เฒี้ยว อ๋อย หฒุ ทิบ แซง-คู้ เญย จ๋า-ฒิ่น. ไต่ วั้ว เต้า แซง-คู้ หย่า เป๋น ค้วด-เฒี้ยว เญย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁴ Kwrtq Eei zyruq xij zu'g Tipq scvb Kuq Eei Jaab zinb. taig uaq taub scvb Kuq yaag penj Kwrtg zyruq Eei mig a'q.

Iu-Mien New

³⁴ kuotv nyei ziouv oix zuqc tipv saeng-kuv nyei jaax-zinh. Daic wuov dauh saeng-kuv yaac benx kuotv-ziouv nyei mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ຄວດ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທິບ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ. ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້ ຢ່າ ເປ໋ນ ຄວດ-ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 21:34 Křížové odkazy