ธ้วด อี​ยิบ 21:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ มป่า สี ก๊อง วั้ว เต้า ง่ง เหธว เจี๋ย เมี่ยน, เมี่ยน บั๋ว เจี๋ย ง่ง เฒี้ยว, เฒี้ยว หย่า ไม้ หววน, วั้ว เต้า ง่ง แอ๋ง เหธว มจั่ง ตอน ไฟ มเซียะ ตอน ไต่ นอ, อ๋อย หฒุ เฒาะ หละเปย๊ย ฒง วั้ว เต้า ง่ง ไต่. หย่า อ๋อย หฒุ ตี่ง ง่ง เฒี้ยว เญย ฒุ์ย หฒุ ไต๋ ไต่.

Iu-Mien Old

²⁹ mq paag sij kxvq uaq taub vovb Zeuj Jiaj myenb, myenb Buaj Jiaj vovb zyruq, zyruq yaag maiq wrnj, uaq taub vovb cvj Zeuj mJavg txn fai msia'q txn taig nx, xij zu'g zx'q la'pyeiq zov uaq taub vovb taig. yaag xij zu'g tivg vovb zyruq Eei zwid zu'g taij taig.

Iu-Mien New

²⁹ Mv baac se gorngv wuov dauh ngongh ceux jiex mienh, mienh mbuox jiex ngongh ziouv, ziouv yaac maiv wuonx, wuov dauh ngongh aengx ceux m'jangc dorn fai m'sieqv dorn daic nor, oix zuqc zorqv la'bieiv zong wuov dauh ngongh daic. Yaac oix zuqc dingc ngongh ziouv nyei zuiz zuqc daix daic.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເຖສວ ເຈ໋ຍ ມ່ຽນ, ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ງົ່ງ ຕສ໊ຽວ, ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ໄມ້ ຫວວນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ແອ໋ງ ເຖສວ ມຈັ່ງ ຕອນ ໄຟ ມເຊັຍ ຕອນ ໄຕ່ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໄຕ່. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ງົ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.

ธ้วด อี​ยิบ 21:29 Křížové odkazy