ธ้วด อี​ยิบ 21:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ “สี ก๊อง เมี่ยน หล่ง ปย๊า เบ๊าะ นิ่น เญย โน่ว เก๊า ไฟ โน่ว เป์ย, โน่ว ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย ไต่ นอ, วั้ว เต้า เฒี้ยว อ๋อย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

²⁰ “sij kxvq myenb lovg pyaaq Bx'q ninb Eei nrub kauq fai nrub peid, nrub zyrug lyemb zeib taig nx, uaq taub zyruq xij zu'g tivg zwid.

Iu-Mien New

²⁰ “Se gorngv mienh longc biaav mborqv ninh nyei nouh gauv fai nouh beiz, nouh ziouc liemh zeih daic nor, wuov dauh ziouv oix zuqc dingc zuiz.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ “ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ປຢ໊າ ເບ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໄຟ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ, ໂນ່ວ ຕສ່ຽວ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໄຕ່ ນໍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 21:20 Křížové odkazy