ธ้วด อี​ยิบ 21:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ “หาย เต้า หนิ่ม เมี่ยน ต้าย หม่าย ไฟ หนิ่ม ต้าย หธ่อ เยียม นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย ม่าย เมี่ยน ปวัด, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย ไต๋ ไต่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁶ “haiq taub nimg myenb taaib maaig fai nimg taaib Zxg yem ninb Eei puab Diaq maaib myenb pwatg, uaq taub xij zu'g tivg zwid taij taig a'q.

Iu-Mien New

¹⁶ “Haaix dauh nimc mienh daaih maaic fai nimc daaih corc yiem ninh nyei buoz-ndiev maaih mienh buatc, wuov dauh oix zuqc dingc zuiz daix daic aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ “ຫາຍ ເຕົ້າ ໜິ່ມ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ໝ່າຍ ໄຟ ໜິ່ມ ຕ້າຍ ຖສໍ່ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ມ່າຍ ມ່ຽນ ປວັດ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ໄຕ໋ ໄຕ່ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 21:16 Křížové odkazy