ธ้วด อี​ยิบ 20:6 - Iu-Mien Thai

⁶ มป่า หาย เต้า ฮนั้ม เยีย, เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย-หลัด โหฒว, เยีย ฯฒฯ ฮนั้ม นิ่น เจี๋ย มี่ง เถา เหยียด ธิน ต่อย.

Iu-Mien Old

⁶ mq paag haiq taub Namq yia, ei Jyenq yia Eei leib latg zruj, yia zyrug Namq ninb Jiaj mivb Tauj yetg Zin txig.

Iu-Mien New

⁶ Mv baac haaix dauh hnamv yie, ei jienv yie nyei leiz-latc zoux, yie ziouc hnamv ninh jiex mingh taux yietc cin doic.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນ້ຳ ເຢຍ, ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຢຽດ ທສິນ ຕ່ອຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 20:6 Křížové odkazy