ธ้วด อี​ยิบ 20:23 - Iu-Mien Thai

²³ เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง หล่ง เจียม ไฟ ญ่าน โหฒว หาย หญู่ง เฒี่ยน เญย ฝัง ต้าย เหธา เจี๊ยน เยีย หฒั่ง.

Iu-Mien Old

²³ meib Bua maiq tuvq lovg Jyem fai Eaanb zruj haiq Euvg zyenb Eei favj taaib Zauj Jyenq yia zavg.

Iu-Mien New

²³ Meih mbuo maiv dungx longc jiem fai nyaanh zoux haaix nyungc zienh nyei fangx daaih caux jienv yie zaangc.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ຈຽມ ໄຟ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຝັງ ຕ້າຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຕສັ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 20:23 Křížové odkazy