ธ้วด อี​ยิบ 2:21 - Iu-Mien Thai

²¹ โม​เซ ปวั๊ง เฮญี้ยว เหธา วั้ว เต้า เมี่ยน เยียม มี​เดียน เต่ย-ปูง. เล​อู​เอน ฯฒฯ ปุน เต้า นิ่น เญย เซียะ, บั๋ว เห่ว สิบ​โป​ลา, โม​เซ หล่ง โหฒว เอ๊า.

Iu-Mien Old

²¹ mo-se pwavq Hruq Zauj uaq taub myenb yem mi-Dyen teib puv. le-u-en zyrug pun taub ninb Eei sia'q, Buaj heug sipg-po-laa, mo-se lovg zruj auq.

Iu-Mien New

²¹ Mose buangv hnyouv caux wuov dauh mienh yiem Mi^ndien Deic-Bung. Le^u^en ziouc bun dauh ninh nyei sieqv, mbuox heuc Sipc^bo^laa, Mose longc zoux auv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ໂມ​ເຊ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ມີ​ດຽນ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ເລ​ອູ​ເອນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ສິບ​ໂປ​ລາ, ໂມ​ເຊ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.

ธ้วด อี​ยิบ 2:21 Křížové odkazy