ธ้วด อี​ยิบ 19:8 - Iu-Mien Thai

⁸ หฒวัง เมี่ยน ล่ม ฑ่อย เตา, “เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า เยีย บัว หย่า อ๋อย เอย เจี๊ยน โหฒว เหฑ่ง.” โม​เซ แอ๋ง โต่ว แปะ ฝีง เญย หว่า บั๋ว เฒี้ยว

Iu-Mien Old

⁸ zwavj myenb lomb Rxib tau, “zyruq kxvq Eei waag yia Bua yaag xij ei Jyenq zruj Revg.” mo-se cvj trug pc'g fivj Eei waag Buaj zyruq

Iu-Mien New

⁸ Zuangx mienh lomh nzoih dau, “Ziouv gorngv nyei waac yie mbuo yaac oix ei jienv zoux nzengc.” Mose aengx douc baeqc fingx nyei waac mbuox Ziouv

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ເຕົາ, “ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ເດສ່ງ.” ໂມ​ເຊ ແອ໋ງ ໂຕ່ວ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ

ธ้วด อี​ยิบ 19:8 Křížové odkazy