ธ้วด อี​ยิบ 19:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย อ๋อย หฒุ เหฌี่ย มี่ง หัด แปะ ฝีง ไม้ ตู๋ง เจี๋ย ด่าง บง-เหฆน ต้าย หมั่ง เยีย. เหฑีย ไฮ่ ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย หฒุ ไต่.

Iu-Mien Old

²¹ zyruq kxvq Buaj ninb, “meib xij zu'g Fiag mivb hatg pc'g fivj maiq tuvq Jiaj Daavg Bovb Genj taaib mavg yia. Riaj haib maaib myenb Zamq Eei zu'g taig.

Iu-Mien New

²¹ Ziouv gorngv mbuox ninh, “Meih oix zuqc njiec mingh hatc baeqc fingx maiv dungx jiex ndaangc mbong-nqenx daaih mangc yie. Nziex haih maaih mienh camv nyei zuqc daic.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ຫັດ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ບົງ-ເອກ໋ນ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ເຢຍ. ເດສ໋ຍ ໄຮ່ ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຕສຸ ໄຕ່.

ธ้วด อี​ยิบ 19:21 Křížové odkazy