ธ้วด อี​ยิบ 19:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ โต์ว-เสียว อม เจี๊ยน ซี​นาย บง เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เยียม โต์ว กะญั์ว เหฌี่ย บง. โต์ว-เสียว ธุดๆ เญย ฝาว ฮนั้ง ปั๊ว ต้ม โต์ว-เหฑ่า นอ. เฒี่ยง นอม บง หย่า ต์ง ตุ๊ เสย ไห่.

Iu-Mien Old

¹⁸ trub syruj om Jyenq si-naai Bov weig zu'g zyruq yem trud ka'Euad Fiag Bov. trub syruj Zutg Zutq Eei faauj Navq puaq tomb trub Raug nx. zyavb nxm Bov yaag tovd tu'q seij haig.

Iu-Mien New

¹⁸ Douz-sioux om jienv Sinaai Mbong weic zuqc Ziouv yiem douz gu'nyuoz njiec mbong. Douz-sioux cutv-cutv nyei faaux hnangv buov domh douz-nzauc nor. Ziangh norm mbong yaac dongz duqv seix haic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ອົມ ຈ໊ຽນ ຊີ​ນາຍ ບົງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ໂຕ໌ວ ກະຍົ໌ວ ເອຈ່ຍ ບົງ. ໂຕ໌ວ-ສຽວ ທສຸດໆ ເຍີຍ ຝາວ ຮນັ້ງ ປົ໊ວ ຕົ້ມ ໂຕ໌ວ-ເດສົ່າ ນໍ. ຕສຢັ້ງ ນອມ ບົງ ຢ່າ ຕົ໌ງ ຕຸ໊ ເສີຍ ໄຫ່.

ธ้วด อี​ยิบ 19:18 Křížové odkazy