ธ้วด อี​ยิบ 19:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ โม​เซ ต้อ แปะ ฝีง ธ้วด ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง มี่ง ปวั้ง ทิน-ฮู่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง โซ้ว เจี๊ยน บง-จั๊วะ.

Iu-Mien Old

¹⁷ mo-se txb pc'g fivj Zwrtq Dopg liub Zyavq mivb pwavb Tinb huvb. ninb Bua zyrug mivb sruq Jyenq Bovb Jua'q.

Iu-Mien New

¹⁷ Mose dorh baeqc fingx cuotv ndopv-liuh ciangv mingh buangh Tin-Hungh. Ninh mbuo ziouc mingh souv jienv mbong-juoqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ໂມ​ເຊ ຕໍ້ ແປະ ຝີງ ທສວດ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ມີ່ງ ປວັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ບົງ-ຈົ໊ວະ.

ธ้วด อี​ยิบ 19:17 Křížové odkazy