ธ้วด อี​ยิบ 19:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เถา ตะฟาม ฮนอย วั้ว ฮนอย, อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย เหฒียง, เหว่ย หฒุ ตะฟาม ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย เหฌี่ย ซี​นาย บง ปุน หฒวัง แปะ ฝีง ปวัด.

Iu-Mien Old

¹¹ Tauj ta'faam Nxi uaq Nxi, xij zu'g liug leid zyavj, weig zu'g ta'faam Nxi zyruq xij Fiag si-naai Bov pun zwavj pc'g fivj pwatg.

Iu-Mien New

¹¹ Taux da'faam hnoi wuov hnoi, oix zuqc liuc leiz ziangx, weic zuqc da'faam hnoi Ziouv oix njiec Sinaai Mbong bun zuangx baeqc fingx buatc.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເຖົາ ຕະຟາມ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕະຟາມ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເອຈ່ຍ ຊີ​ນາຍ ບົງ ປຸນ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ປວັດ.

ธ้วด อี​ยิบ 19:11 Křížové odkazy