ธ้วด อี​ยิบ 19:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว แปะ ฝีง, อี้ ฮนอย เหธา ฌัง ฮนอย อ๋อย หฒุ ปุน กั้น ธีง-เหฑ่ง, หย่า โหฑ เหฑ่ง ลุย-โหว.

Iu-Mien Old

¹⁰ zyruq kxvq Buaj mo-se, “meib xij zu'g Buaj pc'g fivj, ib Nxi Zauj Fav Nxi xij zu'g pun kanb Zivb Revg, yaag Roj Revg lwib hruj.

Iu-Mien New

¹⁰ Ziouv gorngv mbuox Mose, “Meih oix zuqc mbuox baeqc fingx, ih hnoi caux njang hnoi oix zuqc bun ganh cing-nzengc, yaac nzox nzengc lui-houx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ແປະ ຝີງ, ອີ້ ຮນອຍ ເຖສົາ ອຈັງ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ, ຢ່າ ໂດສ໋ ເດສ່ງ ລຸຍ-ໂຫວ.

ธ้วด อี​ยิบ 19:10 Křížové odkazy