ธ้วด อี​ยิบ 18:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เย​โท ไฮ์ ลิ์ว เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๊ หลง, เหฌียว นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด อี​ยิบ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, นิ่น เก้ง อะเฮน้ย ไห่.

Iu-Mien Old

⁹ ye-To haid liud zyruq Navq naaiq nx Tevj i-saa-laa-en myenb tu'q lovj, Fruj ninb Bua pyauj Dutq i-yipq myenb Eei puab Diaq, ninb kevb a'Neiq haig.

Iu-Mien New

⁹ Yeto haiz liuz Ziouv hnangv naaiv nor tengx I^saa^laa^en Mienh duqv longx, njoux ninh mbuo biaux ndutv I^yipv Mienh nyei buoz-ndiev, ninh gengh a'hneiv haic.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢ​ໂທ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຖງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຫລົງ, ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ນິ່ນ ເກ້ງ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່.

ธ้วด อี​ยิบ 18:9 Křížové odkazy