ธ้วด อี​ยิบ 18:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เย​โท ปุน หว่า มี่ง บั๋ว โม​เซ, “เม่ย เญย อง-ตา, เย​โท, ต้อ เม่ย เญย เอ๊า เหธา เม่ย เญย อี เต้า ตอน ต้าย ล์อ เม่ย อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

⁶ ye-To pun waag mivb Buaj mo-se, “meib Eei ovb taa, ye-To, txb meib Eei auq Zauj meib Eei i taub txn taaib lxd meib a'q.”

Iu-Mien New

⁶ Yeto bun waac mingh mbuox Mose, “Meih nyei ong-daa, Yeto, dorh meih nyei auv caux meih nyei i dauh dorn daaih lorz meih aqv.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢ​ໂທ ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອົງ-ຕາ, ເຢ​ໂທ, ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ອ໊ະ.”

ธ้วด อี​ยิบ 18:6 Křížové odkazy