ธ้วด อี​ยิบ 18:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ น้าย เต๋ย เมี่ยน หฒั่นๆ เถง เบ่น สี่. อะ ตุ๊ ตุ๋น เญย สี่ นิ่น บัว ต้อ มี่ง ปุน โม​เซ เบ่น. ไฝ-ฟิ้ว สี่ นิ่น บัว กั้น เบ่น.

Iu-Mien Old

²⁶ naaiq teij myenb zanb zang Tevj Beng sig. a'g tu'q tunj Eei sig ninb Bua txb mivb pun mo-se Beng. faib fiuq sig ninb Bua kanb Beng.

Iu-Mien New

²⁶ Naaiv deix mienh zanc-zanc tengx mbenc sic. Aqc duqv dunx nyei sic ninh mbuo dorh mingh bun Mose mbenc. Faix-fiuv sic ninh mbuo ganh mbenc.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສັ່ນໆ ເຖງ ເບ່ນ ສີ່. ອະ ຕຸ໊ ຕຸ໋ນ ເຍີຍ ສີ່ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ໂມ​ເຊ ເບ່ນ. ໄຝ-ຟິ້ວ ສີ່ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເບ່ນ.

ธ้วด อี​ยิบ 18:26 Křížové odkazy