ธ้วด อี​ยิบ 18:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ อ๋อย หฒุ หฌาว แปะ ฝีง ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย. หย่า อ๋อย หฒุ พ้อ เม่ง ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยียม น้าย เสย หฒั่ง ฮนั้ง หาย นอ เยียม, ฮนั้ง หาย นอ โหฒว.

Iu-Mien Old

²⁰ xij zu'g Faauj pc'g fivj hiuq tu'q Tinb huvb Eei leib latg Zauj leid. yaag xij zu'g Pxq mevb pun ninb Bua hiuq tu'q yem naaiq seij zavg Navq haiq nx yem, Navq haiq nx zruj.

Iu-Mien New

²⁰ Oix zuqc njaaux baeqc fingx hiuv duqv Tin-Hungh nyei leiz-latc caux leiz. Yaac oix zuqc porv mengh bun ninh mbuo hiuv duqv yiem naaiv seix zaangc hnangv haaix nor yiem, hnangv haaix nor zoux.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈ໋າວ ແປະ ຝີງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພໍ້ ເມ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽມ ນ້າຍ ເສີຍ ຕສັ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຢຽມ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 18:20 Křížové odkazy