ธ้วด อี​ยิบ 18:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เม่ย เหธา ต้าย ล์อ เม่ย น้าย เต๋ย เมี่ยน กุ๊น โหฒว กุ๊น โค้ว เจี๊ยน เหฌี่ย. กง ด่ง น้าย เฮนี้ย เซ เจี๋ย ด่าง เม่ย เญย ชะ. เม่ย กั้น ฮนั้ง โหฒว ไม้ ฮี่ง เหลาะ.

Iu-Mien Old

¹⁸ meib Zauj taaib lxd meib naaiq teij myenb kunq zruj kunq Kruq Jyenq Fiag. kov Dovg naaiq Niaq se Jiaj Daavg meib Eei Qa'q. meib kanb Navq zruj maiq hivb lx'g.

Iu-Mien New

¹⁸ Meih caux daaih lorz meih naaiv deix mienh gunv zoux gunv kouv jienv njiec. Gong ndongc naaiv hniev se jiex ndaangc meih nyei qaqv. Meih ganh hnangv zoux maiv hingh lorqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກຸ໊ນ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ໂຄ້ວ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ. ກົງ ດົ່ງ ນ້າຍ ເຮນ້ຍ ເຊ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທຈະ. ເມີ່ຍ ກັ້ນ ຮນັ້ງ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຮີ່ງ ເຫລາະ.

ธ้วด อี​ยิบ 18:18 Křížové odkazy