ธ้วด อี​ยิบ 18:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ นิ่น ก๊อง, “เธง เฒี้ยว, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด ฟา​โล ฮู่ง เหธา อี​ยิบ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, หย่า เถง นิ่น เญย แปะ ฝีง ไม้ หฒุ โหฒว อี​ยิบ เมี่ยน เญย โน่ว.

Iu-Mien Old

¹⁰ ninb kxvq, “Zev zyruq, tovb txb meib Bua Zwrtq faa-lo huvb Zauj i-yipq myenb Eei puab Diaq, yaag Tevj ninb Eei pc'g fivj maiq zu'g zruj i-yipq myenb Eei nrub.

Iu-Mien New

¹⁰ Ninh gorngv, “Ceng Ziouv, dongh dorh meih mbuo cuotv Faalo Hungh caux I^yipv Mienh nyei buoz-ndiev, yaac tengx ninh nyei baeqc fingx maiv zuqc zoux I^yipv Mienh nyei nouh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເທສງ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຖສົາ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ, ຢ່າ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂນ່ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 18:10 Křížové odkazy