ธ้วด อี​ยิบ 17:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ โย​ซู​วา ฯฒฯ เอย เจี๊ยน โม​เซ เญย หว่า โหฒว, ธ้วด มี่ง เหธา อา​มา​เล้ก เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า. โม​เซ, อา​โลน เหธา ฮู​อา ฝาว วั้ว เจี๋ย บง-นี้ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ yo-su-waa zyrug ei Jyenq mo-se Eei waag zruj, Zwrtq mivb Zauj aa-maa-lekq myenb Bx'q Jaaj. mo-se, aa-lon Zauj hu-aa faauj uaq Jiaj Bovb nivq.

Iu-Mien New

¹⁰ Yo^su^waa ziouc ei jienv Mose nyei waac zoux, cuotv mingh caux Aa^maa^lekv Mienh mborqv jaax. Mose, Aalon caux Hu^aa faaux wuov jiex mbong-ningv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໂຢ​ຊູ​ວາ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ທສວດ ມີ່ງ ເຖສົາ ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ໂມ​ເຊ, ອາ​ລົນ ເຖສົາ ຮູ​ອາ ຝາວ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ບົງ-ນີ້ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 17:10 Křížové odkazy