ธ้วด อี​ยิบ 16:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ จั๋ง เจี๊ยน โอ่. เยีย, เฒี้ยว, เหธย ตี้ง กง ฮนอย ปุน เม่ย บัว. เหว่ย น้าย ตะหลัวะ ฮนอย วั้ว ฮนอย นิ่น ปุน ล่าง หฒิ เก๋า เม่ย บัว อี ฮนอย. ตะเธี้ยด ฮนอย วั้ว ฮนอย, เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ต๋อง, ไม้ ตู๋ง มี่ง หาย เดา.

Iu-Mien Old

²⁹ Javj Jyenq og. yia, zyruq, Zeij tivb kov Nxi pun meib Bua. weig naaiq ta'lua'g Nxi uaq Nxi ninb pun laavb zi'g kauj meib Bua i Nxi. ta'Zyetq Nxi uaq Nxi, kx'g myenb xij zu'g yem kx'g myenb Eei txvj, maiq tuvq mivb haiq Dau.

Iu-Mien New

²⁹ Jangx jienv oc. Yie, Ziouv, ceix Dingh Gong Hnoi bun meih mbuo. Weic naaiv da'luoqc hnoi wuov hnoi ninh bun laangh ziqc gaux meih mbuo i hnoi. Da'cietv hnoi wuov hnoi, gorqv-mienh oix zuqc yiem gorqv-mienh nyei dorngx, maiv dungx mingh haaix ndau.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ໂອ່. ເຢຍ, ຕສ໊ຽວ, ເຖສີຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ຕະຫລົວະ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ປຸນ ລ່າງ ຕສິ ເກົ໋າ ເມີ່ຍ ບົວ ອີ ຮນອຍ. ຕະທສຽດ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ຫາຍ ເດົາ.

ธ้วด อี​ยิบ 16:29 Křížové odkazy