ธ้วด อี​ยิบ 16:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ โม​เซ ก๊อง, “อี้ ฮนอย หญั่น น้าย เต๋ย อ๊ะ, เหว่ย หฒุ อี้ ฮนอย เซ ฝูง ปุน เฒี้ยว เญย ตี้ง กง ฮนอย. อี้ ฮนอย เม่ย บัว ล์อ ไม้ ปวัด น้าย หญู่ง กะน้าย เยียม น้าย ปั๊วะ ต๋อง.

Iu-Mien Old

²⁵ mo-se kxvq, “ib Nxi Eang naaiq teij a'q, weig zu'g ib Nxi se fuvj pun zyruq Eei tivb kov Nxi. ib Nxi meib Bua lxd maiq pwatg naaiq Euvg ka'naaiq yem naaiq pua'q txvj.

Iu-Mien New

²⁵ Mose gorngv, “Ih hnoi nyanc naaiv deix aqv, weic zuqc ih hnoi se fungx bun Ziouv nyei Dingh Gong Hnoi. Ih hnoi meih mbuo lorz maiv buatc naaiv nyungc ga'naaiv yiem naaiv buoqv dorngx.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ, “ອີ້ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອີ້ ຮນອຍ ເຊ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ. ອີ້ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ຢຽມ ນ້າຍ ປົ໊ວະ ຕ໋ອງ.

ธ้วด อี​ยิบ 16:25 Křížové odkazy