ธ้วด อี​ยิบ 16:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ โม​เซ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “หาย เต้า ไม้ ตู๋ง เลี่ยว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เถา ตะเหญ่ย ดอม.”

Iu-Mien Old

¹⁹ mo-se kxvq Buaj ninb Bua, “haiq taub maiq tuvq lyrub zevg Fiag Eei Tauj ta'Eeig Dxm.”

Iu-Mien New

¹⁹ Mose gorngv mbuox ninh mbuo, “Haaix dauh maiv dungx liouh zengc njiec nyei taux da'nyeic ndorm.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ລ່ຽວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ເຖົາ ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ.”

ธ้วด อี​ยิบ 16:19 Křížové odkazy