ธ้วด อี​ยิบ 16:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เอย เจี๊ยน โม​เซ เญย หว่า เซียว. ม่าย เต๋ย เซียว ธั้ม, ม่าย เต๋ย เซียว โหฒะ.

Iu-Mien Old

¹⁷ i-saa-laa-en myenb ei Jyenq mo-se Eei waag syru. maaib teij syru Zamq, maaib teij syru zo'g.

Iu-Mien New

¹⁷ I^saa^laa^en Mienh ei jienv Mose nyei waac siou. Maaih deix siou camv, maaih deix siou zoqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ ຊຽວ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຊຽວ ທສ້ຳ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຊຽວ ໂຕສະ.

ธ้วด อี​ยิบ 16:17 Křížové odkazy