ธ้วด อี​ยิบ 16:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เถา ลู่ง ม์าน-หฮมวัง เญย เฒี่ยง โห่, ม่าย เหนาะ บุ้น ได๋ ต้าย เยียม ปวั๊ง เหฑ่ง ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง. ลู่ง ดอม หย่า ม่าย บยู่ง-ซุ้ย เหฌี่ย ฮวีง ก๋อม เธี้ยง.

Iu-Mien Old

¹³ Tauj luvb maanb Mwavj Eei zyavb hog, maaib nx'g Bunb Daij taaib yem pwavq Revg Dopg liub Zyavq. luvb Dxm yaag maaib Byuvb swiq Fiag Wiv kxmj Zyavq.

Iu-Mien New

¹³ Taux lungh maanz-hmuangx nyei ziangh hoc, maaih norqc mbunh ndaix daaih yiem buangv nzengc ndopv-liuh ciangv. Lungh ndorm yaac maaih mbiungc-suiv njiec huing gormx ciangv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຖົາ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມ່າຍ ເໜາະ ບຸ້ນ ໄດ໋ ຕ້າຍ ຢຽມ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ. ລູ່ງ ດອມ ຢ່າ ມ່າຍ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ ເອຈ່ຍ ຮວີງ ກ໋ອມ ທສຢັ້ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 16:13 Křížové odkazy