ธ้วด อี​ยิบ 15:6 - Iu-Mien Thai

⁶ “โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว ม่าย บัวะ ฮ่อง ไห่ เญย ต้ม ชะ. โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว เฒาะ วิน-วั้ง เบ๊าะ ป่าย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁶ “o zyruq aag, meib Eei Byaaug Jia'q puad maaib Bua'g hxvb haig Eei tomb Qa'q. o zyruq aag, meib Eei Byaaug Jia'q puad zx'q winb wavq Bx'q paaig Revg.

Iu-Mien New

⁶ “O Ziouv aac, meih nyei mbiaauc jieqv buoz maaih mbuoqc horngh haic nyei domh qaqv. O Ziouv aac, meih nyei mbiaauc jieqv buoz zorqv win-wangv mborqv baaic nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ “ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ມ່າຍ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ. ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ເຕສ໊າະ ວິນ-ວັ້ງ ເບ໊າະ ປ່າຍ ເດສ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 15:6 Křížové odkazy