ธ้วด อี​ยิบ 15:4 - Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น เฒาะ ฟา​โล ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา แปง-กวั้น ฒอย เหฌี่ย ค้อย. ฟา​โล ฮู่ง เก้า หลง เจี๋ย เญย แปง-เปย๊ย หฒุ ค้อย-ซิ เหยียม ไต่ เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁴ ninb zx'q faa-lo huvb Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zauj pcvb kwanb zxi Fiag Kxiq. faa-lo huvb kaub lovj Jiaj Eei pcvb pyeiq zu'g Kxib si'q yemj taig Revg.

Iu-Mien New

⁴ Ninh zorqv Faalo Hungh mborqv jaax nyei maaz-cie caux baeng-guanh zoi njiec koiv. Faalo Hungh gauh longx jiex nyei baeng-bieiv zuqc Koiv-Siqv yiemx daic nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ແປງ-ກວັ້ນ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ. ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ຕສຸ ຄ້ອຍ-ຊິ ຢ໋ຽມ ໄຕ່ ເດສ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 15:4 Křížové odkazy