ธ้วด อี​ยิบ 15:2 - Iu-Mien Thai

² เฒี้ยว โหฒว เยีย เญย ชะ เหธา เยีย เญย ฑูง, นิ่น เซ เหฌียว เยีย วั้ว เต้า. นิ่น โหฒว เยีย เญย ทิน-ฮู่ง, เยีย อ๋อย เธง นิ่น. เซ เยีย เญย เตีย เญย ทิน-ฮู่ง, เยีย อ๋อย ท่าย นิ่น โหฒว โฮล.

Iu-Mien Old

² zyruq zruj yia Eei Qa'q Zauj yia Eei Ruv, ninb se Fruj yia uaq taub. ninb zruj yia Eei Tinb huvb, yia xij Zev ninb. se yia Eei tia Eei Tinb huvb, yia xij Taaib ninb zruj Lo.

Iu-Mien New

² Ziouv zoux yie nyei qaqv caux yie nyei nzung, ninh se njoux yie wuov dauh. Ninh zoux yie nyei Tin-Hungh, yie oix ceng ninh. Se yie nyei die nyei Tin-Hungh, yie oix taaih ninh zoux hlo.

ฉบับอักษรลาว

² ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທຈະ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ດສູງ, ນິ່ນ ເຊ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເທສງ ນິ່ນ. ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ທ່າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ.

ธ้วด อี​ยิบ 15:2 Křížové odkazy