ธ้วด อี​ยิบ 15:13 - Iu-Mien Thai

¹³ “เม่ย เหยียด ลิ์ว ฮนั้ม เมี่ยน, อ๋อย เยี์ยน เม่ย หฒัวะ หฑวน วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เจ๊า. เม่ย หล่ง ต้ม ชะ ต้อ นิ่น บัว มี่ง เถา เม่ย เยียม เญย ธีง-เหฑ่ง ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹³ “meib yetg liud Namq myenb, xij yend meib zua'g Rwrnj uaq teij myenb Eei Jauq. meib lovg tomb Qa'q txb ninb Bua mivb Tauj meib yem Eei Zivb Revg txvj.

Iu-Mien New

¹³ “Meih yietc liuz hnamv mienh, oix yienz meih zuoqc nzuonx wuov deix mienh nyei jauv. Meih longc domh qaqv dorh ninh mbuo mingh taux meih yiem nyei cing-nzengc dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹³ “ເມີ່ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຢ໌ຽນ ເມີ່ຍ ຕສົວະ ດສ໋ວນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ຕົ້ມ ທຈະ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ໋ອງ.

ธ้วด อี​ยิบ 15:13 Křížové odkazy