ธ้วด อี​ยิบ 14:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เฒี้ยว ปุน อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย ฟา​โล ฮู่ง เฮญี้ยว แหง่ง, ฟา​โล ฯฒฯ หฒุ่น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ต้ง นิ่น บัว ปู๋ง หล่าง เญย ธ้วด อี​ยิบ เญย เฒี่ยง โห่.

Iu-Mien Old

⁸ zyruq pun i-yipq teib puv Eei faa-lo huvb Hruq vcvg, faa-lo zyrug zung i-saa-laa-en myenb, tovb ninb Bua puvj laavg Eei Zwrtq i-yipq Eei zyavb hog.

Iu-Mien New

⁸ Ziouv bun I^yipv Deic-Bung nyei Faalo Hungh hnyouv ngaengc, Faalo ziouc zunc I^saa^laa^en Mienh, dongh ninh mbuo bungx laangc nyei cuotv I^yipv nyei ziangh hoc.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ຟາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.

ธ้วด อี​ยิบ 14:8 Křížové odkazy