ธ้วด อี​ยิบ 14:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ โม​เซ ฯฒฯ ซูง ปั์ว เจี๋ย ค้อย กู้ หงว่าย. ลู่ง ฌัง, ค้อย เญย ววม ฯฒฯ กั๊บ เจี๊ยน ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ. อี​ยิบ เมี่ยน เหฌี่ย ชะ เปย๋า มป่า เฒี้ยว เฒาะ นิ่น บัว กว๊าด เหฌี่ย ค้อย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁷ mo-se zyrug suv puad Jiaj Kxiq kub vwaaig. luvb Fav, Kxiq Eei uam zyrug kapq Jyenq Navq lod uaq nx. i-yipq myenb Fiag Qa'q pyauj mq paag zyruq zx'q ninb Bua kwaatq Fiag Kxiq mig a'q.

Iu-Mien New

²⁷ Mose ziouc sung buoz jiex koiv gu'nguaaic. Lungh njang, koiv nyei wuom ziouc gapv jienv hnangv loz wuov nor. I^yipv Mienh njiec qaqv biaux mv baac Ziouv zorqv ninh mbuo guaatv njiec koiv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ໂມ​ເຊ ຕສ່ຽວ ຊູງ ປົ໌ວ ເຈ໋ຍ ຄ້ອຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ລູ່ງ ອຈັງ, ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ຕສ່ຽວ ກັ໊ບ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ໂລ໌ ວົ້ວ ນໍ. ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເອຈ່ຍ ທຈະ ເປຢົ໋າ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ກວ໊າດ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 14:27 Křížové odkazy