ธ้วด อี​ยิบ 14:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ซูง เม่ย เญย ปย๊า-บย่า เจี๋ย ค้อย กู้ หงว่าย, ววม ฯฒฯ ปุน ฆอย ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ยั่ง เจ๊า-ฆาย เจี๋ย วั้ว หง่าน หฒิ ค้อย.

Iu-Mien Old

¹⁶ suv meib Eei pyaab Byaag Jiaj Kxiq kub vwaaig, uam zyrug pun Gxi pun i-saa-laa-en myenb yavb Jaub Gaai Jiaj uaq vaang zi'g Kxiq.

Iu-Mien New

¹⁶ Sung meih nyei biaav-mbiaac jiex koiv gu'nguaaic, wuom ziouc bun nqoi bun I^saa^laa^en Mienh yangh jauv-nqaai jiex wuov ngaanc ziqc koiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຊູງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ເຈ໋ຍ ຄ້ອຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ, ວວມ ຕສ່ຽວ ປຸນ ອກອຍ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ-ອກາຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຫງ່ານ ຕສິ ຄ້ອຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 14:16 Křížové odkazy