ธ้วด อียิบ 13:3 - Iu-Mien Thai3 โมเซ ก๊อง บั๋ว อิสะลาเอน เมี่ยน, “อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน น้าย นอม ฮนอย, ต้ง เม่ย บัว ธ้วด อียิบ, หฒุ โหฒว โน่ว เญย เต่ย-ปูง, วั้ว นอม ฮนอย, เฒี้ยว หล่ง นิ่น เญย ต้ม ชะ ต้อ เม่ย บัว ธ้วด ต้าย. ไม้ ตู๋ง หญั่น หาย หญู่ง อัน ปี๊ง เญย กะน้าย. Viz kapitolaIu-Mien Old3 mo-se kxvq Buaj i-saa-laa-en myenb, “xij zu'g Javj Jyenq naaiq nxm Nxi, tovb meib Bua Zwrtq i-yipq, zu'g zruj nrub Eei teib puv, uaq nxm Nxi, zyruq lovg ninb Eei tomb Qa'q txb meib Bua Zwrtq taaib. maiq tuvq Eang haiq Euvg an pivq Eei ka'naaiq. Viz kapitolaIu-Mien New3 Mose gorngv mbuox I^saa^laa^en Mienh, “Oix zuqc jangx jienv naaiv norm hnoi, dongh meih mbuo cuotv I^yipv, zuqc zoux nouh nyei deic-bung, wuov norm hnoi, Ziouv longc ninh nyei domh qaqv dorh meih mbuo cuotv daaih. Maiv dungx nyanc haaix nyungc an bingv nyei ga'naaiv. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว3 ໂມເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ນອມ ຮນອຍ, ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີຢິ໊ບ, ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ໂນ່ວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ, ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. Viz kapitola |