ธ้วด อี​ยิบ 12:6 - Iu-Mien Thai

⁶ กิ๊น ธ้วด ต้าย หวุย เจี๊ยน เถา น้าย นอม หฮลา เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย. ลู่ง ม์าน-หฮมวัง, อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น บัว เญย ยู่ง ตอน ไต๋.

Iu-Mien Old

⁶ kinq Zwrtq taaib wij Jyenq Tauj naaiq nxm Laaj zyepg feij uaq Nxi. luvb maanb Mwavj, i-saa-laa-en Eei zwavj myenb xij zu'g zx'q ninb Bua Eei yuvb txn taij.

Iu-Mien New

⁶ Ginv cuotv daaih uix jienv taux naaiv norm hlaax ziepc feix wuov hnoi. Lungh maanz-hmuangx, I^saa^laa^en nyei zuangx mienh oix zuqc zorqv ninh mbuo nyei yungh dorn daix.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ກິ໊ນ ທສວດ ຕ້າຍ ຫວຸຍ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ນ້າຍ ນອມ ຫຮລາ ຕສຽບ ເຝີຍ ວົ້ວ ຮນອຍ. ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢູ້ງ ຕອນ ໄຕ໋.

ธ้วด อี​ยิบ 12:6 Křížové odkazy