ธ้วด อี​ยิบ 12:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ นิ่น บัว เอย เจี๊ยน โม​เซ พ้าย เญย หว่า โหฒว, เถง อี​ยิบ เมี่ยน โท้ เจียม ญ่าน เญย เซียว-เซ้ด เหธา ลุย-โหว.

Iu-Mien Old

³⁵ ninb Bua ei Jyenq mo-se Paaiq Eei waag zruj, Tevj i-yipq myenb Toq Jyem Eaanb Eei syrub setq Zauj lwib hruj.

Iu-Mien New

³⁵ Ninh mbuo ei jienv Mose paaiv nyei waac zoux, tengx I^yipv Mienh tov jiem nyaanh nyei siou-setv caux lui-houx.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ນິ່ນ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂມ​ເຊ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ, ເຖງ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ໂທ້ ຈຽມ ຍ່ານ ເຍີຍ ຊຽວ-ເຊດ ເຖສົາ ລຸຍ-ໂຫວ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:35 Křížové odkazy