ธ้วด อี​ยิบ 12:32 - Iu-Mien Thai

³² ต้อ เจี๊ยน เม่ย บัว เญย ง่ง กวั้น, ยู่ง เหธา ปะกี ยู่ง กวั้น, ฮนั้ง เม่ย บัว ก๊อง วั้ว นอ มี่ง อ๊ะ. หย่า โท้ ฟุ ปุน เยีย.”

Iu-Mien Old

³² txb Jyenq meib Bua Eei vovb kwanb, yuvb Zauj pa'ki yuvb kwanb, Navq meib Bua kxvq uaq nx mivb a'q. yaag Toq fu'q pun yia.”

Iu-Mien New

³² Dorh jienv meih mbuo nyei ngongh guanh, yungh caux ba'gi yungh guanh, hnangv meih mbuo gorngv wuov nor mingh aqv. Yaac tov fuqv bun yie.”

ฉบับอักษรลาว

³² ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ງົ່ງ ກວັ້ນ, ຢູ້ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ວົ້ວ ນໍ ມີ່ງ ອ໊ະ. ຢ່າ ໂທ້ ຟຸ ປຸນ ເຢຍ.”

ธ้วด อี​ยิบ 12:32 Křížové odkazy