ธ้วด อี​ยิบ 12:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ เถา ด๊าม ม์วน, เฒี้ยว ไต๋ อี​ยิบ เต่ย-ปูง เมี่ยน เญย เต้าๆ ตอน-หละเก๊า. เยียม เฒว์ย เจี๊ยน ฮู่ง เหว่ย วั้ว เต้า ฟา​โล เญย ตอน-หละเก๊า ไต๋ เถา เยียม โล่ หฮมวัง วั้ว เต้า ฒุ์ย-เมี่ยน เญย ตอน-หละเก๊า. เลี่ยม แซง-คู้ เญย ต้าว ทอย ตอน เหยียด ฒู้ง ไต๋ เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

²⁹ Tauj Daamq mwrnd, zyruq taij i-yipq teib puv myenb Eei taub taub txnb la'kauq. yem zweid Jyenq huvb weig uaq taub faa-lo Eei txnb la'kauq taij Tauj yem lob Mwavj uaq taub zwib myenb Eei txnb la'kauq. lyemb scvb Kuq Eei taaub Txi txn yetg zuvq taij Revg.

Iu-Mien New

²⁹ Taux ndaamv muonz, Ziouv daix I^yipv Deic-Bung mienh nyei dauh dauh dorn-la'gauv. Yiem zueiz jienv hungh weic wuov dauh Faalo nyei dorn-la'gauv daix taux yiem loh hmuangx wuov dauh zuiz-mienh nyei dorn-la'gauv. Liemh saeng-kuv nyei daauh toi dorn yietc zungv daix nzengc.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ເຖົາ ດ໊າມ ມ໌ວນ, ຕສ໊ຽວ ໄຕ໋ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕົ້າໆ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ. ຢຽມ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟາ​ໂລ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ໄຕ໋ ເຖົາ ຢຽມ ໂລ່ ຫຮມວັງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ. ລ່ຽມ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ຕ້າວ ທອຍ ຕອນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຕ໋ ເດສ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 12:29 Křížové odkazy