ธ้วด อียิบ 12:27 - Iu-Mien Thai27 เม่ย บัว อ๋อย หฒุ บั๋ว นิ่น บัว, ‘น้าย เซ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, เหว่ย เจี๋ย เฒี้ยว เสีย แหม่ง ฒิบ. เซ เยีย บัว เยียม อียิบ เต่ย-ปูง, เฒี้ยว ไต๋ อียิบ เมี่ยน วั้ว หฒั่น, นิ่น เจี๋ย อิสะลาเอน เมี่ยน เญย เปย๊า, เลี่ยว เยีย บัว เญย แหม่ง.’” แปะ ฝีง ฯฒฯ เกว่ย เหฌี่ย เดา ป๋าย เฒี้ยว. Viz kapitolaIu-Mien Old27 meib Bua xij zu'g Buaj ninb Bua, ‘naaiq se fovg hxg ziag pun zyruq, weig Jiaj zyruq siaj mcvg zipq. se yia Bua yem i-yipq teib puv, zyruq taij i-yipq myenb uaq zang, ninb Jiaj i-saa-laa-en myenb Eei pyauq, lyrub yia Bua Eei mcvg.’+” pc'g fivj zyrug kweig Fiag Dau paaij zyruq. Viz kapitolaIu-Mien New27 Meih mbuo oix zuqc mbuox ninh mbuo, ‘Naaiv se fongc horc ziec bun Ziouv, weic jiex Ziouv Siex Maengc Zipv. Se yie mbuo yiem I^yipv Deic-Bung, Ziouv daix I^yipv Mienh wuov zanc, ninh jiex I^saa^laa^en Mienh nyei biauv, liouh yie mbuo nyei maengc.’+” Baeqc fingx ziouc gueic njiec ndau baaix Ziouv. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว27 ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, ‘ນ້າຍ ເຊ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ເຈ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ. ເຊ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຕສ໊ຽວ ໄຕ໋ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຈ໋ຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ລ່ຽວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.’” ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ເດົາ ປ໋າຍ ຕສ໊ຽວ. Viz kapitola |