ธ้วด อี​ยิบ 10:23 - Iu-Mien Thai

²³ ปัว ฮนอย กะญั์ว นิ่น บัว ล่าน หมั่ง ไม้ ปวัด ล่าน หย่า ไม้ ไฮ่ ธ้วด เปย๊า มี่ง หาย เดา. มป่า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม เญย ต๋อง ฌัง เญย.

Iu-Mien Old

²³ pua Nxi ka'Euad ninb Bua laanb mavg maiq pwatg laanb yaag maiq haib Zwrtq pyauq mivb haiq Dau. mq paag i-saa-laa-en myenb yem Eei txvj Fav Eei.

Iu-Mien New

²³ Buo hnoi gu'nyuoz ninh mbuo laanh mangc maiv buatc laanh yaac maiv haih cuotv biauv mingh haaix ndau. Mv baac I^saa^laa^en Mienh yiem nyei dorngx njang nyei.

ฉบับอักษรลาว

²³ ປົວ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ລ່ານ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ລ່ານ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ທສວດ ເປຢົ໊າ ມີ່ງ ຫາຍ ເດົາ. ມປ່າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ອຈັງ ເຍີຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 10:23 Křížové odkazy