ธ้วด อี​ยิบ 10:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เฒี้ยว แอ๋ง บั๋ว โม​เซ, “ซูง เจี์ย เม่ย เญย ปั์ว เฒี้ยง ลู่ง เหว่ย ปุน เฒี่ยง นอม อี​ยิบ เต่ย-ปูง มับ แม่ง มับ หฮมวัง เญย, ฮนั้ง ฮลัว ตุ๊ ไฮ์ เญย นอ.”

Iu-Mien Old

²¹ zyruq cvj Buaj mo-se, “suv Jiad meib Eei puad zyavq luvb weig pun zyavb nxm i-yipq teib puv mapq mcvb mapq Mwavj Eei, Navq Lua tu'q haid Eei nx.”

Iu-Mien New

²¹ Ziouv aengx mbuox Mose, “Sung jiez meih nyei buoz ziangv lungh weic bun ziangh norm I^yipv Deic-Bung mapv maengh mapv hmuangx nyei, hnangv hluo duqv haiz nyei nor.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ຊູງ ເຈ໌ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສຢັ໊ງ ລູ່ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສຢັ້ງ ນອມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ມັບ ແມ່ງ ມັບ ຫຮມວັງ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຮລົວ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ເຍີຍ ນໍ.”

ธ้วด อี​ยิบ 10:21 Křížové odkazy