ธ้วด อี​ยิบ 10:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ จ๊บ-เหญ่ย ดุย ดิบ เดา-เป้ย หฮมวัง เหฑ่ง. เปาะ เบ๊าะ ลิ์ว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย หญู่งๆ กะน้าย จ๊บ-เหญ่ย หญั่น เหฑ่ง. เยียม เด่ย เญย แกง-หฒวัง กะน้าย เหธา เยียม เดี๋ยง เญย เปี๊ยว หญั่น เหฑ่ง. อี​ยิบ เต่ย-ปูง ไม้ ม่าย เหยียด คว้าย เดี๋ยง-น่อม แมง ไฟ เหยียด ติ้ว เมี้ย-แมง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁵ Jopg Eeig Dwi Dipg Daub peib Mwavj Revg. px'g Bx'q liud zevg Fiag Eei Euvb Euvg ka'naaiq Jopg Eeig Eang Revg. yem Deig Eei kcvb zwavj ka'naaiq Zauj yem Dyavj Eei pyruq Eang Revg. i-yipq teib puv maiq maaib yetg Kwaaiq Dyavb nxmb mcv fai yetg tiub miab mcv a'q.

Iu-Mien New

¹⁵ Jopv-nyeic ndui ndipc ndau-beih hmuangx nzengc. Borqc mborqv liuz zengc njiec nyei nyungc-nyungc ga'naaiv jopv-nyeic nyanc nzengc. Yiem ndeic nyei gaeng-zuangx ga'naaiv caux yiem ndiangx nyei biouv nyanc nzengc. I^yipv Deic-Bung maiv maaih yietc kuaaiv ndiangx-normh maeng fai yietc diuh miev-maeng aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ດຸຍ ດິບ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຫຮມວັງ ເດສ່ງ. ເປາະ ເບ໊າະ ລິ໌ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ກະນ້າຍ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ. ຢຽມ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ຢຽມ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ. ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ ມ່າຍ ຢຽດ ຄວ້າຍ ດຢັ໋ງ-ນ່ອມ ແມງ ໄຟ ຢຽດ ຕິ້ວ ເມ້ຍ-ແມງ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 10:15 Křížové odkazy